Mark 9:38
तब यूहन्ना ने उस से कहा, हे गुरू हम ने एक मनुष्य को तेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालते देखा और हम उसे मना करने लगे, क्योंकि वह हमारे पीछे नहीं हो लेता था।
And | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
δὲ | de | thay | |
John | αὐτῷ | autō | af-TOH |
answered | ὁ | ho | oh |
him, | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
saw we | εἴδομέν | eidomen | EE-thoh-MANE |
one | τινα | tina | tee-na |
casting out | τῷ | tō | toh |
devils | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
σου | sou | soo | |
thy in | ἐκβάλλοντα | ekballonta | ake-VAHL-lone-ta |
name, | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
and he | ὃς | hos | ose |
followeth | οὐκ | ouk | ook |
not | ἀκολουθεῖ | akolouthei | ah-koh-loo-THEE |
us: | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
and | καὶ | kai | kay |
forbad we | ἐκωλύσαμεν | ekōlysamen | ay-koh-LYOO-sa-mane |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
he followeth | οὐκ | ouk | ook |
not | ἀκολουθεῖ | akolouthei | ah-koh-loo-THEE |
us. | ἡμῖν· | hēmin | ay-MEEN |
Cross Reference
Luke 9:49
तब युहन्ना ने कहा, हे स्वामी, हम ने एक मनुष्य को तेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालते देखा, और हम ने उसे मना किया, क्योंकि वह हमारे साथ होकर तेरे पीछे नहीं हो लेता।
Numbers 11:26
परन्तु दो मनुष्य छावनी में रह गए थे, जिस में से एक का नाम एलदाद और दूसरे का मेदाद था, उन में भी आत्मा आई; ये भी उन्हीं में से थे जिनके नाम लिख लिये गए थे, पर तम्बू के पास न गए थे, और वे छावनी ही में नबूवत करने लगे।
Luke 11:19
भला यदि मैं शैतान की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता हूं, तो तुम्हारी सन्तान किस की सहायता से निकालते हैं? इसलिये वे ही तुम्हारा न्याय चुकाएंगे।