Mark 1:5
और सारे यहूदिया देश के, और यरूशलेम के सब रहने वाले निकलकर उसके पास गए, और अपने पापों को मानकर यरदन नदी में उस से बपतिस्मा लिया।
| And | καὶ | kai | kay |
| there went out | ἐξεπορεύετο | exeporeueto | ayks-ay-poh-RAVE-ay-toh |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| all | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| the | ἡ | hē | ay |
| land | Ἰουδαία | ioudaia | ee-oo-THAY-ah |
| of Judaea, | χώρα | chōra | HOH-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| οἱ | hoi | oo | |
| Jerusalem, of they | Ἱεροσολυμῖται | hierosolymitai | ee-ay-rose-oh-lyoo-MEE-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| were all | ἐβαπτίζοντο | ebaptizonto | ay-va-PTEE-zone-toh |
| baptized | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| of | ἐν | en | ane |
| him | τῷ | tō | toh |
| in | Ἰορδάνῃ | iordanē | ee-ore-THA-nay |
| the | ποταμῷ | potamō | poh-ta-MOH |
| river | ὑπ' | hyp | yoop |
| of Jordan, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| confessing | ἐξομολογούμενοι | exomologoumenoi | ayks-oh-moh-loh-GOO-may-noo |
| their | τὰς | tas | tahs |
| ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as | |
| sins. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |