Luke 4:35
यीशु ने उसे डांटकर कहा, चुप रह: और उस में से निकल जा: तब दुष्टात्मा उसे बीच में पटककर बिना हानि पहुंचाए उस में से निकल गई।
| And | καὶ | kai | kay |
| Jesus | ἐπετίμησεν | epetimēsen | ape-ay-TEE-may-sane |
| rebuked | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him, | ὁ | ho | oh |
| saying, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Hold thy peace, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| and | Φιμώθητι | phimōthēti | fee-MOH-thay-tee |
| come out | καὶ | kai | kay |
| of | ἔξελθε | exelthe | AYKS-ale-thay |
| him. | ἐξ | ex | ayks |
| And when | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| the | καὶ | kai | kay |
| devil | ῥίψαν | rhipsan | REE-psahn |
| had thrown | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him | τὸ | to | toh |
| in | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
| the | εἰς | eis | ees |
| midst, | τὸ | to | toh |
| came he | μέσον | meson | MAY-sone |
| out of | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| him, | ἀπ' | ap | ap |
| and hurt | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him | μηδὲν | mēden | may-THANE |
| not. | βλάψαν | blapsan | VLA-psahn |
| αὐτόν | auton | af-TONE |