Luke 4:27
और इलीशा भविष्यद्वक्ता के समय इस्राएल में बहुत से कोढ़ी थे, पर नामान सूरयानी को छोड़ उन में से काई शुद्ध नहीं किया गया।
| And | καὶ | kai | kay |
| many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| lepers | λεπροὶ | leproi | lay-PROO |
| were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| ἐλισσαίου | elissaiou | ay-lees-SAY-oo | |
| Israel | τοῦ | tou | too |
| in the time | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
| of Eliseus | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| prophet; | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
| and | καὶ | kai | kay |
| none | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| of them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| cleansed, was | ἐκαθαρίσθη | ekatharisthē | ay-ka-tha-REE-sthay |
| εἰ | ei | ee | |
| saving | μὴ | mē | may |
| Naaman | Νεεμὰν | neeman | nay-ay-MAHN |
| the | ὁ | ho | oh |
| Syrian. | Σύρος | syros | SYOO-rose |