Leviticus 26:40
तब वे अपने और अपने पितरों के अधर्म को मान लेंगे, अर्थात उस विश्वासघात को जो वे मेरा करेंगे, और यह भी मान लेंगे, कि हम यहोवा के विरुद्ध चले थे,
If they shall confess | וְהִתְוַדּ֤וּ | wĕhitwaddû | veh-heet-VA-doo |
אֶת | ʾet | et | |
their iniquity, | עֲוֹנָם֙ | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM |
iniquity the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of their fathers, | עֲוֹ֣ן | ʿăwōn | uh-ONE |
trespass their with | אֲבֹתָ֔ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
which | בְּמַֽעֲלָ֖ם | bĕmaʿălām | beh-ma-uh-LAHM |
they trespassed | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
that and me, against | מָֽעֲלוּ | māʿălû | MA-uh-loo |
also | בִ֑י | bî | vee |
they have walked | וְאַ֕ף | wĕʾap | veh-AF |
contrary | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
unto | הָֽלְכ֥וּ | hālĕkû | ha-leh-HOO |
me; | עִמִּ֖י | ʿimmî | ee-MEE |
בְּקֶֽרִי׃ | bĕqerî | beh-KEH-ree |