Leviticus 24:23
और मूसा ने इस्त्राएलियों को यही समझाया; तब उन्होंने उस शाप देने वाले को छावनी से बाहर ले जा कर उसको पत्थरवाह किया। और इस्त्राएलियों ने वैसा ही किया जैसा यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी॥
And Moses | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
spake | מֹשֶׁה֮ | mōšeh | moh-SHEH |
to | אֶל | ʾel | el |
children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
forth bring should they that | וַיּוֹצִ֣יאוּ | wayyôṣîʾû | va-yoh-TSEE-oo |
אֶת | ʾet | et | |
him that had cursed | הַֽמְקַלֵּ֗ל | hamqallēl | hahm-ka-LALE |
out | אֶל | ʾel | el |
of | מִחוּץ֙ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
the camp, | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
and stone | וַיִּרְגְּמ֥וּ | wayyirgĕmû | va-yeer-ɡeh-MOO |
him with stones. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
children the And | אָ֑בֶן | ʾāben | AH-ven |
of Israel | וּבְנֵֽי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
did | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
as | עָשׂ֔וּ | ʿāśû | ah-SOO |
Lord the | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
commanded | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
Moses. | אֶת | ʾet | et |
מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |