Leviticus 23:12
और जिस दिन तुम पूले को हिलवाओ उसी दिन एक वर्ष का निर्दोष भेड़ का बच्चा यहोवा के लिये होमबलि चढ़ाना।
Leviticus 23:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish a year old for a burnt-offering unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And on the day of the waving of the grain, you are to give a male lamb of the first year, without any mark, for a burned offering to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf, a he-lamb without blemish, a yearling, for a burnt-offering to Jehovah;
Webster's Bible (WBT)
And ye shall offer, that day when ye wave the sheaf, a he-lamb without blemish of the first year for a burnt-offering to the LORD.
World English Bible (WEB)
On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have prepared in the day of your waving the sheaf a lamb, a perfect one, a son of a year, for a burnt-offering to Jehovah,
| And ye shall offer | וַֽעֲשִׂיתֶ֕ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
| that day | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| wave ye when | הֲנִֽיפְכֶ֖ם | hănîpĕkem | huh-nee-feh-HEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sheaf | הָעֹ֑מֶר | hāʿōmer | ha-OH-mer |
| lamb he an | כֶּ֣בֶשׂ | kebeś | KEH-ves |
| without blemish | תָּמִ֧ים | tāmîm | ta-MEEM |
| of the first | בֶּן | ben | ben |
| year | שְׁנָת֛וֹ | šĕnātô | sheh-na-TOH |
| offering burnt a for | לְעֹלָ֖ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Cross Reference
Leviticus 1:10
और यदि वह भेड़ों वा बकरों का होमबलि चढ़ाए, तो निर्दोष नर को चढ़ाए।
Hebrews 10:10
उसी इच्छा से हम यीशु मसीह की देह के एक ही बार बलिदान चढ़ाए जाने के द्वारा पवित्र किए गए हैं।
1 Peter 1:19
पर निर्दोष और निष्कलंक मेम्ने अर्थात मसीह के बहुमूल्य लोहू के द्वारा हुआ।