Leviticus 16:20 in Hindi

Hindi Hindi Bible Leviticus Leviticus 16 Leviticus 16:20

Leviticus 16:20
और जब वह पवित्रस्थान और मिलापवाले तम्बू और वेदी के लिये प्रायश्चित्त कर चुके, तब जीवित बकरे को आगे ले आए;

⇦ Leviticus 16:19Leviticus 16Leviticus 16:21 ⇨

Leviticus 16:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

American Standard Version (ASV)
And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

Bible in Basic English (BBE)
And when he has done whatever is necessary to make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin, let him put the living goat before the Lord;

Darby English Bible (DBY)
And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat;

Webster's Bible (WBT)
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

World English Bible (WEB)
"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath ceased from making atonement `for' the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;

And
when
he
hath
made
an
end
וְכִלָּה֙wĕkillāhveh-hee-LA
reconciling
of
מִכַּפֵּ֣רmikkappērmee-ka-PARE

אֶתʾetet
the
holy
הַקֹּ֔דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
tabernacle
the
and
place,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
congregation,
אֹ֥הֶלʾōhelOH-hel
altar,
the
and
מוֹעֵ֖דmôʿēdmoh-ADE
he
shall
bring
וְאֶתwĕʾetveh-ET

הַמִּזְבֵּ֑חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
the
live
וְהִקְרִ֖יבwĕhiqrîbveh-heek-REEV
goat:
אֶתʾetet
הַשָּׂעִ֥ירhaśśāʿîrha-sa-EER
הֶחָֽי׃heḥāyheh-HAI

Cross Reference

Ezekiel 45:20
फिर महीने के सातवें दिन को सब भूल में पड़े हुओं और भोलों के लिये भी यों ही करना; इसी प्रकार से भवन के लिये प्रायश्चित्त करना।

Leviticus 16:16
और वह इस्त्राएलियों की भांति भांति की अशुद्धता, और अपराधों, और उनके सब पापों के कारण पवित्रस्थान के लिये प्रायश्चित्त करे; और मिलापवाला तम्बू जो उनके संग उनकी भांति भांति की अशुद्धता के बीच रहता है उसके लिये भी वह वैसा ही करे।

Revelation 1:18
मैं मर गया था, और अब देख; मैं युगानुयुग जीवता हूं; और मृत्यु और अधोलोक की कुंजियां मेरे ही पास हैं।

Hebrews 7:25
इसी लिये जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उन का पूरा पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उन के लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है॥

Colossians 1:20
और उसके क्रूस पर बहे हुए लोहू के द्वारा मेल मिलाप करके, सब वस्तुओं का उसी के द्वारा से अपने साथ मेल कर ले चाहे वे पृथ्वी पर की हों, चाहे स्वर्ग में की।

2 Corinthians 5:19
अर्थात परमेश्वर ने मसीह में होकर अपने साथ संसार का मेल मिलाप कर लिया, और उन के अपराधों का दोष उन पर नहीं लगाया और उस ने मेल मिलाप का वचन हमें सौंप दिया है॥

Romans 8:34
फिर कौन है जो दण्ड की आज्ञा देगा? मसीह वह है जो मर गया वरन मुर्दों में से जी भी उठा, और परमेश्वर की दाहिनी ओर है, और हमारे लिये निवेदन भी करता है।

Romans 4:25
वह हमारे अपराधों के लिये पकड़वाया गया, और हमारे धर्मी ठहरने के लिये जिलाया भी गया॥

Leviticus 8:15
तब वह बलि किया गया, और मूसा ने लोहू को ले कर उंगली से वेदी के चारों सींगों पर लगाकर पवित्र किया, और लोहू को वेदी के पाए पर उंडेल दिया, और उसके लिये प्रायश्चित्त करके उसको पवित्र किया।

Leviticus 6:30
पर जिस पापबलिपशु के लोहू में से कुछ भी खून मिलापवाले तम्बू के भीतर पवित्रस्थान में प्रायश्चित्त करने को पहुंचाया जाए तब तो उसका मांस कभी न खाया जाए; वह आग में जला दिया जाए॥