Leviticus 14:35 in Hindi

Hindi Hindi Bible Leviticus Leviticus 14 Leviticus 14:35

Leviticus 14:35
तो जिसका वह घर हो वह आकर याजक को बता दे, कि मुझे ऐसा देख पड़ता है कि घर में मानों कोई व्याधि है।

Leviticus 14:34Leviticus 14Leviticus 14:36

Leviticus 14:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:

American Standard Version (ASV)
then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.

Bible in Basic English (BBE)
Then let the owner of the house come and say to the priest, It seems to me that there is a sort of leper's disease in the house.

Darby English Bible (DBY)
then he whose house it is shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me like a plague in the house;

Webster's Bible (WBT)
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:

World English Bible (WEB)
then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.'

Young's Literal Translation (YLT)
then hath he whose the house `is' come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;

And
he
that
owneth
וּבָא֙ûbāʾoo-VA
the
house
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
come
shall
ל֣וֹloh
and
tell
הַבַּ֔יִתhabbayitha-BA-yeet
the
priest,
וְהִגִּ֥ידwĕhiggîdveh-hee-ɡEED
saying,
לַכֹּהֵ֖ןlakkōhēnla-koh-HANE
seemeth
It
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
plague
a
were
it
as
is
there
me
to
כְּנֶ֕גַעkĕnegaʿkeh-NEH-ɡa
in
the
house:
נִרְאָ֥הnirʾâneer-AH
לִ֖יlee
בַּבָּֽיִת׃babbāyitba-BA-yeet

Cross Reference

Psalm 91:10
इसलिये कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, न कोई दु:ख तेरे डेरे के निकट आएगा॥

Deuteronomy 7:26
और कोई घृणित वस्तु अपने घर में न ले आना, नहीं तो तू भी उसके समान नष्ट हो जाने की वस्तु ठहरेगा; उसे सत्यानाश की वस्तु जानकर उस से घृणा करना और उसे कदापि न चाहना; क्योंकि वह अशुद्ध वस्तु है।

Zechariah 5:4
सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है, मैं उसको ऐसा चलाऊंगा कि वह चोर के घर में और मेरे नाम की झूठी शपथ खाने वाले के घर में घुस कर ठहरेगा, और उसको लकड़ी और पत्थरों समेत नाश कर देगा॥

Joshua 7:21
कि जब मुझे लूट में शिनार देश का एक सुन्दर ओढ़ना, और दो सौ शेकेल चांदी, और पचास शेकेल सोने की एक ईंट देख पड़ी, तब मैं ने उनका लालच करके उन्हें रख लिया; वे मेरे डेरे के भीतर भूमि में गड़े हैं, और सब के नीचे चांदी है।

1 Samuel 3:12
उस दिन मैं एली के विरुद्ध वह सब कुछ पूरा करूंगा जो मैं ने उसके घराने के विषय में कहा, उसे आरम्भ से अन्त तक पूरा करूंगा।

1 Kings 13:34
और यह बात यारोबाम के घराने का पाप ठहरी, इस कारण उसका विनाश हुआ, और वह धरती पर से नाश किया गया।

Proverbs 3:33
दुष्ट के घर पर यहोवा का शाप और धर्मियों के वासस्थान पर उसकी आशीष होती है।