Leviticus 11:34
उस में जो खाने के योग्य भोजन हो, जिस में पानी का छुआव हों वह सब अशुद्ध ठहरे; फिर यदि ऐसे पात्र में पीने के लिये कुछ हो तो वह भी अशुद्ध ठहरे।
| Of all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| meat | הָאֹ֜כֶל | hāʾōkel | ha-OH-hel |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| may be eaten, | יֵֽאָכֵ֗ל | yēʾākēl | yay-ah-HALE |
| on that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which | יָב֥וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| such water | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| cometh | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| unclean: be shall | יִטְמָ֑א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| drink | מַשְׁקֶה֙ | mašqeh | mahsh-KEH |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| drunk be may | יִשָּׁתֶ֔ה | yiššāte | yee-sha-TEH |
| in every | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| such vessel | כְּלִ֖י | kĕlî | keh-LEE |
| shall be unclean. | יִטְמָֽא׃ | yiṭmāʾ | yeet-MA |