Judges 9:31
और उसने अबीमेलेक के पास छिपके दूतों से कहला भेजा, कि एबेद का पुत्र गाल और उसके भाई शकेम में आके नगर वालों को तेरा विरोध करने को उसका रहे हैं।
| And he sent | וַיִּשְׁלַ֧ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| messengers | מַלְאָכִ֛ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Abimelech | אֲבִימֶ֖לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| privily, | בְּתָרְמָ֣ה | bĕtormâ | beh-tore-MA |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Behold, | הִנֵּה֩ | hinnēh | hee-NAY |
| Gaal | גַ֨עַל | gaʿal | ɡA-al |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Ebed | עֶ֤בֶד | ʿebed | EH-ved |
| brethren his and | וְאֶחָיו֙ | wĕʾeḥāyw | veh-eh-hav |
| be come | בָּאִ֣ים | bāʾîm | ba-EEM |
| to Shechem; | שְׁכֶ֔מָה | šĕkemâ | sheh-HEH-ma |
| and, behold, | וְהִנָּ֛ם | wĕhinnām | veh-hee-NAHM |
| fortify they | צָרִ֥ים | ṣārîm | tsa-REEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| against | עָלֶֽיךָ׃ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |