Judges 8:11
तब गिदोन ने नोबह और योग्बहा के पूर्व की ओर डेरों में रहने वालों के मार्ग में चढ़कर उस सेना को जो निडर पड़ी थी मार लिया।
Tamil Indian Revised Version
ஏபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஏபால், அபிமாவேல், சேபா,
Thiru Viviliam
ஏபால், அபிமாவேல், சேபா,
King James Version (KJV)
And Ebal, and Abimael, and Sheba,
American Standard Version (ASV)
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
Bible in Basic English (BBE)
And Ebal and Abimael and Sheba
Darby English Bible (DBY)
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
Webster’s Bible (WBT)
And Ebal, and Abimael, and Sheba,
World English Bible (WEB)
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:22
ஓபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,
And Ebal, and Abimael, and Sheba,
| And Ebal, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Abimael, | עֵיבָ֥ל | ʿêbāl | ay-VAHL |
| and Sheba, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| אֲבִימָאֵ֖ל | ʾăbîmāʾēl | uh-vee-ma-ALE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| שְׁבָֽא׃ | šĕbāʾ | sheh-VA |
| And Gideon | וַיַּ֣עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| went up | גִּדְע֗וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| by the way | דֶּ֚רֶךְ | derek | DEH-rek |
| dwelt that them of | הַשְּׁכוּנֵ֣י | haššĕkûnê | ha-sheh-hoo-NAY |
| in tents | בָֽאֳהָלִ֔ים | bāʾŏhālîm | va-oh-ha-LEEM |
| east the on | מִקֶּ֥דֶם | miqqedem | mee-KEH-dem |
| of Nobah | לְנֹ֖בַח | lĕnōbaḥ | leh-NOH-vahk |
| and Jogbehah, | וְיָגְבֳּהָ֑ה | wĕyogbŏhâ | veh-yoɡe-boh-HA |
| and smote | וַיַּךְ֙ | wayyak | va-yahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| the host: | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| for the host | וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה | wĕhammaḥăne | veh-ha-ma-huh-NEH |
| was | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| secure. | בֶֽטַח׃ | beṭaḥ | VEH-tahk |
Tamil Indian Revised Version
ஏபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஏபால், அபிமாவேல், சேபா,
Thiru Viviliam
ஏபால், அபிமாவேல், சேபா,
King James Version (KJV)
And Ebal, and Abimael, and Sheba,
American Standard Version (ASV)
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
Bible in Basic English (BBE)
And Ebal and Abimael and Sheba
Darby English Bible (DBY)
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
Webster’s Bible (WBT)
And Ebal, and Abimael, and Sheba,
World English Bible (WEB)
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:22
ஓபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,
And Ebal, and Abimael, and Sheba,
| And Ebal, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Abimael, | עֵיבָ֥ל | ʿêbāl | ay-VAHL |
| and Sheba, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| אֲבִימָאֵ֖ל | ʾăbîmāʾēl | uh-vee-ma-ALE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| שְׁבָֽא׃ | šĕbāʾ | sheh-VA |