Judges 6:9
और मैं ने तुम को मिस्रियों के हाथ से, वरन जितने तुम पर अन्धेर करते थे उन सभों के हाथ से छुड़ाया, और उन को तुम्हारे साम्हने से बरबस निकाल कर उनका देश तुम्हें दे दिया;
| And I delivered | וָֽאַצִּ֤ל | wāʾaṣṣil | va-ah-TSEEL |
| you out of the hand | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
| Egyptians, the of | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| and out of the hand | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| all of | וּמִיַּ֖ד | ûmiyyad | oo-mee-YAHD |
| that oppressed | כָּל | kāl | kahl |
| out them drave and you, | לֹֽחֲצֵיכֶ֑ם | lōḥăṣêkem | loh-huh-tsay-HEM |
| וָֽאֲגָרֵ֤שׁ | wāʾăgārēš | va-uh-ɡa-RAYSH | |
| before from | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
| you, and gave | מִפְּנֵיכֶ֔ם | mippĕnêkem | mee-peh-nay-HEM |
| you | וָֽאֶתְּנָ֥ה | wāʾettĕnâ | va-eh-teh-NA |
| their land; | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| אַרְצָֽם׃ | ʾarṣām | ar-TSAHM |