Judges 20:37
परन्तु घातक लोग फुर्ती करके गिबा पर झपट गए; और घातकों ने आगे बढ़कर कुल नगर को तलवार से मारा।
| And the liers in wait | וְהָֽאֹרֵ֣ב | wĕhāʾōrēb | veh-ha-oh-RAVE |
| hasted, | הֵחִ֔ישׁוּ | hēḥîšû | hay-HEE-shoo |
| and rushed | וַֽיִּפְשְׁט֖וּ | wayyipšĕṭû | va-yeef-sheh-TOO |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| Gibeah; | הַגִּבְעָ֑ה | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |
| and the liers in wait | וַיִּמְשֹׁךְ֙ | wayyimšōk | va-yeem-shoke |
| along, themselves drew | הָֽאֹרֵ֔ב | hāʾōrēb | ha-oh-RAVE |
| and smote | וַיַּ֥ךְ | wayyak | va-YAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| city the | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| with the edge | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| of the sword. | חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |
Cross Reference
Joshua 8:19
उसके हाथ बढ़ाते ही जो लोग घात में बैठे थे वे झटपट अपने स्थान से उठे, और दौड़कर नगर में प्रवेश किया और उसको ले लिया; और झटपट उस में आग लगा दी।
Exodus 19:13
उसको कोई हाथ से तो न छूए, परन्तु वह निश्चय पत्थरवाह किया जाए, वा तीर से छेदा जाए; चाहे पशु हो चाहे मनुष्य, वह जीवित न बचे। जब महाशब्द वाले नरसिंगे का शब्द देर तक सुनाई दे, तब लोग पर्वत के पास आएं।
Joshua 6:5
और जब वे जुबली के नरसिंगे देर तक फूंकते रहें, तब सब लोग नरसिंगे का शब्द सुनते ही बड़ी ध्वनि से जयजयकार करें; तब नगर की शहरपनाह नेव से गिर जाएगी, और सब लोग अपने अपने साम्हने चढ़ जाएं।