Judges 20:29
तब इस्राएलियों ने गिबा के चारों ओर लोगों को घात में बैठाया।
Judges 20:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Israel set liers in wait round about Gibeah.
American Standard Version (ASV)
And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.
Bible in Basic English (BBE)
So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it.
Darby English Bible (DBY)
So Israel set men in ambush round about Gib'e-ah.
Webster's Bible (WBT)
And Israel set liers in wait around Gibeah.
World English Bible (WEB)
Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.
Young's Literal Translation (YLT)
And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about,
| And Israel | וַיָּ֤שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| set | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| wait in liers | אֹֽרְבִ֔ים | ʾōrĕbîm | oh-reh-VEEM |
| round about | אֶל | ʾel | el |
| הַגִּבְעָ֖ה | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH | |
| Gibeah. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Cross Reference
Joshua 8:4
और उन को यह आज्ञा दी, कि सुनो, तुम उस नगर के पीछे की ओर घात लगाए बैठे रहना; नगर से बहुत दूर न जाना, और सब के सब तैयार रहना;
Judges 20:34
तब सब इस्राएलियों में से छांटे हुए दास हजार पुरूष गिबा के साम्हने आए, और घोर लड़ाई होने लगी; परन्तु वे न जानते थे कि हम पर विपत्ति अभी पड़ा चाहती है।
2 Samuel 5:23
जब दाऊद ने यहोवा से पूछा, तब उसने कहा, चढ़ाई न कर; उनके पीछे से घूमकर तूत वृक्षों के साम्हने से उन पर छापा मार।