Judges 13:8
तब मानोह ने यहोवा से यह बिनती की, कि हे प्रभु, बिनती सुन, परमेश्वर का वह जन जिसे तू ने भेजा था फिर हमारे पास आए, और हमें सिखलाए कि जो बालक उत्पन्न होने वाला है उस से हम क्या क्या करें।
| Then Manoah | וַיֶּעְתַּ֥ר | wayyeʿtar | va-yeh-TAHR |
| intreated | מָנ֛וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| אֶל | ʾel | el | |
| Lord, the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| O | בִּ֣י | bî | bee |
| Lord, my | אֲדוֹנָ֔י | ʾădônāy | uh-doh-NAI |
| let | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| the man | הָֽאֱלֹהִ֞ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| of God | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which | שָׁלַ֗חְתָּ | šālaḥtā | sha-LAHK-ta |
| send didst thou | יָבוֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| come again | נָ֥א | nāʾ | na |
| עוֹד֙ | ʿôd | ode | |
| unto | אֵלֵ֔ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| teach and us, | וְיוֹרֵ֕נוּ | wĕyôrēnû | veh-yoh-RAY-noo |
| us what | מַֽה | ma | ma |
| do shall we | נַּעֲשֶׂ֖ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| unto the child | לַנַּ֥עַר | lannaʿar | la-NA-ar |
| that shall be born. | הַיּוּלָּֽד׃ | hayyûllād | ha-yoo-LAHD |