Judges 13:7
परन्तु उसने मुझ से कहा, सुन तू गर्भवती होगी और तेरे एक बेटा होगा; इसलिये अब न तो दाखमधु वा और किसी भांति की मदिरा पीना, और न कोई अशुद्ध वस्तु खाना, क्योंकि वह लड़का जन्म से मरण के दिन तक परमेश्वर का नाजीर रहेगा।
Cross Reference
Acts 21:40
ਉਸ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਤਾਂ ਪੌਲੁਸ ਪੌੜੀਆਂ ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ। ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ।
But he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto me, Behold, | לִ֔י | lî | lee |
conceive, shalt thou | הִנָּ֥ךְ | hinnāk | hee-NAHK |
and bear | הָרָ֖ה | hārâ | ha-RA |
son; a | וְיֹלַ֣דְתְּ | wĕyōladĕt | veh-yoh-LA-det |
and now | בֵּ֑ן | bēn | bane |
drink | וְעַתָּ֞ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
no | אַל | ʾal | al |
wine | תִּשְׁתִּ֣י׀ | tištî | teesh-TEE |
nor strong drink, | יַ֣יִן | yayin | YA-yeen |
neither | וְשֵׁכָ֗ר | wĕšēkār | veh-shay-HAHR |
eat | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
any | תֹּֽאכְלִי֙ | tōʾkĕliy | toh-heh-LEE |
unclean | כָּל | kāl | kahl |
thing: for | טֻמְאָ֔ה | ṭumʾâ | toom-AH |
child the | כִּֽי | kî | kee |
shall be | נְזִ֤יר | nĕzîr | neh-ZEER |
a Nazarite | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
God to | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
from | הַנַּ֔עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
the womb | מִן | min | meen |
to | הַבֶּ֖טֶן | habbeṭen | ha-BEH-ten |
day the | עַד | ʿad | ad |
of his death. | י֥וֹם | yôm | yome |
מוֹתֽוֹ׃ | môtô | moh-TOH |
Cross Reference
Acts 21:40
ਉਸ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਤਾਂ ਪੌਲੁਸ ਪੌੜੀਆਂ ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ। ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ।