Judges 13:15
मानोह ने यहोवा के दूत से कहा, हम तुझ को रोक लें, कि तेरे लिये बकरी का एक बच्चा पकाकर तैयार करें।
| And Manoah | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מָנ֖וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the angel | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| I pray thee, | נַעְצְרָה | naʿṣĕrâ | na-tseh-RA |
| detain us let | נָּ֣א | nāʾ | na |
| ready made have shall we until thee, | אוֹתָ֔ךְ | ʾôtāk | oh-TAHK |
| a kid | וְנַֽעֲשֶׂ֥ה | wĕnaʿăśe | veh-na-uh-SEH |
| לְפָנֶ֖יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha | |
| for | גְּדִ֥י | gĕdî | ɡeh-DEE |
| thee. | עִזִּֽים׃ | ʿizzîm | ee-ZEEM |