Jude 1:15
कि सब का न्याय करे, और सब भक्तिहीनों को उन के अभक्ति के सब कामों के विषय में, जो उन्होंने भक्तिहीन होकर किये हैं, और उन सब कठोर बातों के विषय में जो भक्तिहीन पापियों ने उसके विरोध में कही हैं, दोषी ठहराए।
To execute | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
judgment | κρίσιν | krisin | KREE-seen |
upon | κατὰ | kata | ka-TA |
all, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
and | καὶ | kai | kay |
to convince | ἐξελέγξαι | exelenxai | ayks-ay-LAYNG-ksay |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
τοὺς | tous | toos | |
ungodly are that | ἀσεβεῖς | asebeis | ah-say-VEES |
among them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
of | περὶ | peri | pay-REE |
all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
their | τῶν | tōn | tone |
ungodly | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
ἀσεβείας | asebeias | ah-say-VEE-as | |
deeds | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
which | ὧν | hōn | one |
they have ungodly committed, | ἠσέβησαν | ēsebēsan | ay-SAY-vay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
of | περὶ | peri | pay-REE |
all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
τῶν | tōn | tone | |
hard their | σκληρῶν | sklērōn | sklay-RONE |
speeches which | ὧν | hōn | one |
ungodly | ἐλάλησαν | elalēsan | ay-LA-lay-sahn |
sinners | κατ' | kat | kaht |
have spoken | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
against | ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi | a-mahr-toh-LOO |
him. | ἀσεβεῖς | asebeis | ah-say-VEES |