Joshua 9:10
और जो कुछ उसने एमोरियों के दोनों राजाओं से किया जो यरदन के उस पार रहते थे, अर्थात हेश्बोन के राजा सीहोन से, और बाशान के राजा ओग से जो अश्तारोत में था।
And all | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
that | כָּל | kāl | kahl |
he did | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
two the to | עָשָׂ֗ה | ʿāśâ | ah-SA |
kings | לִשְׁנֵי֙ | lišnēy | leesh-NAY |
of the Amorites, | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
that | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
were beyond | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
Jordan, | בְּעֵ֣בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
to Sihon | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
king | לְסִיחוֹן֙ | lĕsîḥôn | leh-see-HONE |
of Heshbon, | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Og to and | חֶשְׁבּ֔וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
king | וּלְע֥וֹג | ûlĕʿôg | oo-leh-OɡE |
of Bashan, | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
which | הַבָּשָׁ֖ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
was at Ashtaroth. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
בְּעַשְׁתָּרֽוֹת׃ | bĕʿaštārôt | beh-ash-ta-ROTE |