Joshua 8:21
जब यहोशू और सब इस्राएलियों ने देखा कि घातियों ने नगर को ले लिया, और उसका धूंआ उठ रहा है, तब घूमकर ऐ के पुरूषों को मारने लगे।
| And when Joshua | וִֽיהוֹשֻׁ֨עַ | wîhôšuaʿ | vee-hoh-SHOO-ah |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saw | רָא֗וּ | rāʾû | ra-OO |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| ambush the | לָכַ֤ד | lākad | la-HAHD |
| had taken | הָֽאֹרֵב֙ | hāʾōrēb | ha-oh-RAVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city, | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| and that | וְכִ֥י | wĕkî | veh-HEE |
| smoke the | עָלָ֖ה | ʿālâ | ah-LA |
| of the city | עֲשַׁ֣ן | ʿăšan | uh-SHAHN |
| ascended, | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| again, turned they then | וַיָּשֻׁ֕בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
| and slew | וַיַּכּ֖וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the men | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| of Ai. | הָעָֽי׃ | hāʿāy | ha-AI |