Joshua 24:22
यहोशू ने लोगों से कहा, तुम आप ही अपने साक्षी हो कि तुम ने यहोवा की सेवा करनी अंगीकार कर ली है। उन्होंने कहा, हां, हम साक्षी हैं।
| And Joshua | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the people, | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| Ye | עֵדִ֤ים | ʿēdîm | ay-DEEM |
| witnesses are | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| against yourselves that | בָּכֶ֔ם | bākem | ba-HEM |
| ye | כִּֽי | kî | kee |
| chosen have | אַתֶּ֞ם | ʾattem | ah-TEM |
| you | בְּחַרְתֶּ֥ם | bĕḥartem | beh-hahr-TEM |
| the Lord, | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| to serve | אֶת | ʾet | et |
| said, they And him. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| We are witnesses. | לַֽעֲבֹ֣ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
| אוֹת֑וֹ | ʾôtô | oh-TOH | |
| וַיֹּֽאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO | |
| עֵדִֽים׃ | ʿēdîm | ay-DEEM |