Joshua 24:17
क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा वही है जो हम को और हमारे पुरखाओं को दासत्व के घर, अर्थात मिस्र देश से निकाल ले आया, और हमारे देखते बड़े बड़े आश्चर्य कर्म किए, और जिस मार्ग पर और जितनी जातियों के मध्य में से हम चले आते थे उन में हमारी रक्षा की;
Cross Reference
Deuteronomy 34:7
मूसा अपनी मृत्यु के समय एक सौ बीस वर्ष का था; परन्तु न तो उसकी आंखें धुंधली पड़ीं, और न उसका पौरूष घटा था।
Deuteronomy 31:2
और उसने उन से यह भी कहा, कि आज मैं एक सौ बीस वर्ष का हूं; और अब मैं चल फिर नहीं सकता; क्योंकि यहोवा ने मुझ से कहा है, कि तू इस यरदन पार नहीं जाने पाएगा।
Psalm 90:10
हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष के भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल नष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।
Psalm 103:5
वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है॥
For | כִּ֚י | kî | kee |
the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
he | הוּא֩ | hûʾ | hoo |
up brought that is it | הַמַּֽעֲלֶ֨ה | hammaʿăle | ha-ma-uh-LEH |
fathers our and us | אֹתָ֧נוּ | ʾōtānû | oh-TA-noo |
out of the land | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Egypt, of | אֲבוֹתֵ֛ינוּ | ʾăbôtênû | uh-voh-TAY-noo |
from the house | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
of bondage, | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
which and | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
did | עֲבָדִ֑ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
those | וַֽאֲשֶׁ֧ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
great | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
לְעֵינֵ֗ינוּ | lĕʿênênû | leh-ay-NAY-noo | |
signs | אֶת | ʾet | et |
sight, our in | הָֽאֹת֤וֹת | hāʾōtôt | ha-oh-TOTE |
and preserved | הַגְּדֹלוֹת֙ | haggĕdōlôt | ha-ɡeh-doh-LOTE |
us in all | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
way the | וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ | wayyišmĕrēnû | va-yeesh-meh-RAY-noo |
wherein | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
we went, | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | hadderek | ha-DEH-rek |
all among and | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
the people | הָלַ֣כְנוּ | hālaknû | ha-LAHK-noo |
through | בָ֔הּ | bāh | va |
whom we passed: | וּבְכֹל֙ | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
הָֽעַמִּ֔ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM | |
אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
עָבַ֖רְנוּ | ʿābarnû | ah-VAHR-noo | |
בְּקִרְבָּֽם׃ | bĕqirbām | beh-keer-BAHM |
Cross Reference
Deuteronomy 34:7
मूसा अपनी मृत्यु के समय एक सौ बीस वर्ष का था; परन्तु न तो उसकी आंखें धुंधली पड़ीं, और न उसका पौरूष घटा था।
Deuteronomy 31:2
और उसने उन से यह भी कहा, कि आज मैं एक सौ बीस वर्ष का हूं; और अब मैं चल फिर नहीं सकता; क्योंकि यहोवा ने मुझ से कहा है, कि तू इस यरदन पार नहीं जाने पाएगा।
Psalm 90:10
हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष के भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल नष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।
Psalm 103:5
वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है॥