Joshua 24:15
और यदि यहोवा की सेवा करनी तुम्हें बुरी लगे, तो आज चुन लो कि तुम किस की सेवा करोगे, चाहे उन देवताओं की जिनकी सेवा तुम्हारे पुरखा महानद के उस पार करते थे, और चाहे एमोरियों के देवताओं की सेवा करो जिनके देश में तुम रहते हो; परन्तु मैं तो अपने घराने समेत यहोवा की सेवा नित करूंगा।
| And if | וְאִם֩ | wĕʾim | veh-EEM |
| it seem evil | רַ֨ע | raʿ | ra |
| unto you | בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם | bĕʿênêkem | beh-ay-nay-HEM |
| serve to | לַֽעֲבֹ֣ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| choose | בַּֽחֲר֨וּ | baḥărû | ba-huh-ROO |
| you this day | לָכֶ֣ם | lākem | la-HEM |
| הַיּוֹם֮ | hayyôm | ha-YOME | |
| whom | אֶת | ʾet | et |
| ye will serve; | מִ֣י | mî | mee |
| whether | תַֽעֲבֹדוּן֒ | taʿăbōdûn | ta-uh-voh-DOON |
| אִ֣ם | ʾim | eem | |
| gods the | אֶת | ʾet | et |
| which | אֱלֹהִ֞ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| your fathers | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| served | עָֽבְד֣וּ | ʿābĕdû | ah-veh-DOO |
| that | אֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| side other the on were | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| of the flood, | בֵּעֵ֣בֶר | bēʿēber | bay-A-ver |
| or | הַנָּהָ֔ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| וְאִם֙ | wĕʾim | veh-EEM | |
| gods the | אֶת | ʾet | et |
| of the Amorites, | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| in whose land | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| ye | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| dwell: | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| but as for me | יֹֽשְׁבִ֣ים | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| house, my and | בְּאַרְצָ֑ם | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM |
| we will serve | וְאָֽנֹכִ֣י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| וּבֵיתִ֔י | ûbêtî | oo-vay-TEE | |
| the Lord. | נַֽעֲבֹ֖ד | naʿăbōd | na-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |