Joshua 21:5
और बाकी कहातियों को एप्रैम के गोत्र के कुलों, और दान के गोत्र, और मनश्शे के आधे गोत्र के भागों में से चिट्ठी डाल डालकर दस नगर दिए गए॥
And the rest | וְלִבְנֵ֨י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
of the children | קְהָ֜ת | qĕhāt | keh-HAHT |
of Kohath | הַנּֽוֹתָרִ֗ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
lot by had | מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת | mimmišpĕḥōt | mee-meesh-peh-HOTE |
out of the families | מַטֵּֽה | maṭṭē | ma-TAY |
of the tribe | אֶ֠פְרַיִם | ʾeprayim | EF-ra-yeem |
Ephraim, of | וּֽמִמַּטֵּה | ûmimmaṭṭē | OO-mee-ma-tay |
tribe the of out and | דָ֞ן | dān | dahn |
of Dan, | וּמֵֽחֲצִ֨י | ûmēḥăṣî | oo-may-huh-TSEE |
half the of out and | מַטֵּ֧ה | maṭṭē | ma-TAY |
tribe | מְנַשֶּׁ֛ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
of Manasseh, | בַּגּוֹרָ֖ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
ten | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
cities. | עָֽשֶׂר׃ | ʿāśer | AH-ser |