Joshua 17:9 in Hindi

Hindi Hindi Bible Joshua Joshua 17 Joshua 17:9

Joshua 17:9
फिर वहां से वह सिवाना काना के नाले तक उतर के उसके दक्खिन की ओर तक पहुंच गया; ये नगर यद्दपि मनश्शे के नगरों के बीच में थे तौभी एप्रैम के ठहरे; और मनश्शे का सिवाना उस नाले की उत्तर की ओर से जाकर समुद्र पर निकला;

Joshua 17:8Joshua 17Joshua 17:10

Joshua 17:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:

American Standard Version (ASV)
And the border went down unto the brook of Kanah, southward of the brook: these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh: and the border of Manasseh was on the north side of the brook, and the goings out thereof were at the sea:

Bible in Basic English (BBE)
And the limit goes down to the stream Kanah, to the south of the stream: these towns were Ephraim's among the towns of Manasseh; Manasseh's limit was on the north side of the stream, ending at the sea:

Darby English Bible (DBY)
And the border descended to the torrent Kanah, south of the torrent. These cities were Ephraim's among the cities of Manasseh. And the territory of Manasseh was on the north side of the torrent, and ended at the sea.

Webster's Bible (WBT)
And the border descended to the river Kanah, southward of the river. These cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the border of Manasseh also was on the north side of the river, and the limits of it were at the sea:

World English Bible (WEB)
The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook: these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh: and the border of Manasseh was on the north side of the brook, and the goings out of it were at the sea:

Young's Literal Translation (YLT)
And the border hath come down `to' the brook of Kanah, southward of the brook; these cities of Ephraim `are' in the midst of the cities of Manasseh, and the border of Manasseh `is' on the north of the brook, and its outgoings are at the sea.

And
the
coast
וְיָרַ֣דwĕyāradveh-ya-RAHD
descended
הַגְּבוּל֩haggĕbûlha-ɡeh-VOOL
river
the
unto
נַ֨חַלnaḥalNA-hahl
Kanah,
קָנָ֜הqānâka-NA
southward
נֶ֣גְבָּהnegbâNEɡ-ba
river:
the
of
לַנַּ֗חַלlannaḥalla-NA-hahl
these
עָרִ֤יםʿārîmah-REEM
cities
הָאֵ֙לֶּה֙hāʾēllehha-A-LEH
of
Ephraim
לְאֶפְרַ֔יִםlĕʾeprayimleh-ef-RA-yeem
among
are
בְּת֖וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
the
cities
עָרֵ֣יʿārêah-RAY
of
Manasseh:
מְנַשֶּׁ֑הmĕnaššemeh-na-SHEH
coast
the
וּגְב֤וּלûgĕbûloo-ɡeh-VOOL
of
Manasseh
מְנַשֶּׁה֙mĕnaššehmeh-na-SHEH
side
north
the
on
was
also
מִצְּפ֣וֹןmiṣṣĕpônmee-tseh-FONE
river,
the
of
לַנַּ֔חַלlannaḥalla-NA-hahl
and
the
outgoings
וַיְהִ֥יwayhîvai-HEE
were
it
of
תֹֽצְאֹתָ֖יוtōṣĕʾōtāywtoh-tseh-oh-TAV
at
the
sea:
הַיָּֽמָּה׃hayyāmmâha-YA-ma

Cross Reference

Joshua 16:3
और पश्चिम की ओर यपकेतियों के सिवाने से उतरकर फिर नीचे वाले बेयोरोन के सिवाने से हो कर गेजेर को पहुंचा, और समुद्र पर निकला।

Joshua 16:8
फिर वही सिवाना तप्पूह से निकलकर, और पश्चिम की ओर जा कर, काना के नाले तक हो कर समुद्र पर निकला। एप्रैमियों के गोत्र का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा।

Joshua 19:29
वहां से वह सिवाना मुड़कर रामा से होते हुए सोन नाम गढ़ वाले नगर तक चला गया; फिर सिवाना होसा की ओर मुड़कर और अकजीब के पास के देश में हो कर समुद्र पर निकला,