John 9:24
तब उन्होंने उस मनुष्य को जो अन्धा था दूसरी बार बुलाकर उस से कहा, परमेश्वर की स्तुति कर; हम तो जानते हैं कि वह मनुष्य पापी है।
Then | Ἐφώνησαν | ephōnēsan | ay-FOH-nay-sahn |
again | οὖν | oun | oon |
ἐκ | ek | ake | |
called they | δευτέρου | deuterou | thayf-TAY-roo |
the | τὸν | ton | tone |
man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
that | ὃς | hos | ose |
was | ἦν | ēn | ane |
blind, | τυφλὸς | typhlos | tyoo-FLOSE |
and | καὶ | kai | kay |
said | εἶπον | eipon | EE-pone |
him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Give | Δὸς | dos | those |
God | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
the praise: | τῷ | tō | toh |
we | θεῷ· | theō | thay-OH |
know | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
that | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
this | ὅτι | hoti | OH-tee |
ὁ | ho | oh | |
man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
is | οὗτος | houtos | OO-tose |
a sinner. | ἁμαρτωλός | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
ἐστιν | estin | ay-steen |