John 7:50
नीकुदेमुस ने, (जो पहिले उसके पास आया था और उन में से एक था), उन से कहा।
John 7:50 in Other Translations
King James Version (KJV)
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
American Standard Version (ASV)
Nicodemus saith unto them (he that came to him before, being one of them),
Bible in Basic English (BBE)
Nicodemus--he who had come to Jesus before, being himself one of them--said to them,
Darby English Bible (DBY)
Nicodemus says to them (being one of themselves),
World English Bible (WEB)
Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,
Young's Literal Translation (YLT)
Nicodemus saith unto them -- he who came by night unto him -- being one of them,
| Nicodemus | λέγει | legei | LAY-gee |
| saith | Νικόδημος | nikodēmos | nee-KOH-thay-mose |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| (he that came | ὁ | ho | oh |
| to | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| Jesus | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
| by night, | πρὸς | pros | prose |
| being | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| one | εἷς | heis | ees |
| of | ὢν | ōn | one |
| them,) | ἐξ | ex | ayks |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE |
Cross Reference
John 19:39
निकुदेमुस भी जो पहिले यीशु के पास रात को गया था पचास सेर के लगभग मिला हुआ गन्धरस और एलवा ले आया।
John 3:1
फरीसियों में से नीकुदेमुस नाम एक मनुष्य था, जो यहूदियों का सरदार था।