John 6:50
यह वह रोटी है जो स्वर्ग से उतरती है ताकि मनुष्य उस में से खाए और न मरे।
John 6:50 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
American Standard Version (ASV)
This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Bible in Basic English (BBE)
The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.
Darby English Bible (DBY)
This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.
World English Bible (WEB)
This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
Young's Literal Translation (YLT)
this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.
| This | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | ὁ | ho | oh |
| ἄρτος | artos | AR-tose | |
| bread which | ὁ | ho | oh |
| from | ἐκ | ek | ake |
| heaven, | τοῦ | tou | too |
| down | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| cometh | καταβαίνων | katabainōn | ka-ta-VAY-none |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| a man | τις | tis | tees |
| thereof, | ἐξ | ex | ayks |
| may | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| eat | φάγῃ | phagē | FA-gay |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | μὴ | mē | may |
| die. | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
Cross Reference
John 6:33
क्योंकि परमेश्वर की रोटी वही है, जो स्वर्ग से उतरकर जगत को जीवन देती है।
John 6:51
जीवन की रोटी जो स्वर्ग से उतरी मैं हूं। यदि कोई इस रोटी में से खाए, तो सर्वदा जीवित रहेगा और जो रोटी मैं जगत के जीवन के लिये दूंगा, वह मेरा मांस है।
John 6:58
जो रोटी स्वर्ग से उतरी यही है, बाप दादों के समान नहीं कि खाया, और मर गए: जो कोई यह रोटी खाएगा, वह सर्वदा जीवित रहेगा।
John 3:13
और कोई स्वर्ग पर नहीं चढ़ा, केवल वही जो स्वर्ग से उतरा, अर्थात मनुष्य का पुत्र जो स्वर्ग में है।
John 6:42
और उन्होंने कहा; क्या यह यूसुफ का पुत्र यीशु नहीं, जिस के माता पिता को हम जानते हैं? तो वह क्योंकर कहता है कि मैं स्वर्ग से उतरा हूं।
John 8:51
मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि यदि कोई व्यक्ति मेरे वचन पर चलेगा, तो वह अनन्त काल तक मृत्यु को न देखेगा।
John 11:25
यीशु ने उस से कहा, पुनरुत्थान और जीवन मैं ही हूं, जो कोई मुझ पर विश्वास करता है वह यदि मर भी जाए, तौभी जीएगा।
Romans 8:10
और यदि मसीह तुम में है, तो देह पाप के कारण मरी हुई है; परन्तु आत्मा धर्म के कारण जीवित है।