John 4:37
क्योंकि इस पर यह कहावत ठीक बैठती है कि बोने वाला और है और काटने वाला और।
John 4:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
American Standard Version (ASV)
For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
Bible in Basic English (BBE)
In this the saying is a true one, One does the planting, and another gets in the grain.
Darby English Bible (DBY)
For in this is [verified] the true saying, It is one who sows and another who reaps.
World English Bible (WEB)
For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'
Young's Literal Translation (YLT)
for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.
| And | ἐν | en | ane |
| herein | γὰρ | gar | gahr |
| is | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| that | ὁ | ho | oh |
| λόγος | logos | LOH-gose | |
| saying | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| ὁ | ho | oh | |
| true, | ἀληθινὸς | alēthinos | ah-lay-thee-NOSE |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| One | Ἄλλος | allos | AL-lose |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| soweth, | ὁ | ho | oh |
| and | σπείρων | speirōn | SPEE-rone |
| another | καὶ | kai | kay |
| ἄλλος | allos | AL-lose | |
| reapeth. | ὁ | ho | oh |
| θερίζων | therizōn | thay-REE-zone |
Cross Reference
Micah 6:15
तू बोएगा, परन्तु लवेगा नहीं; तू जलपाई का तेल निकालेगा, परन्तु लगाने न पाएगा; और दाख रौंदेगा, परन्तु दाखमधु पीने न पाएगा।
Job 31:8
तो मैं बीज बोऊं, परन्तु दूसरा खाए; वरन मेरे खेत की उपज उखाड़ डाली जाए।
Judges 6:3
और जब जब इस्राएली बीज बोते तब तब मिद्यानी और अमालेकी और पूर्वी लोग उनके विरुद्ध चढ़ाई करके
Luke 19:21
क्योंकि मैं तुझ से डरता था, इसलिये कि तू कठोर मनुष्य है: जो तू ने नहीं रखा उसे उठा लेता है, और जो तू ने नहीं बोया, उसे काटता है।