John 15:23
जो मुझ से बैर रखता है, वह मेरे पिता से भी बैर रखता है।
John 15:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that hateth me hateth my Father also.
American Standard Version (ASV)
He that hateth me hateth my Father also.
Bible in Basic English (BBE)
He who has hate for me has hate for my Father.
Darby English Bible (DBY)
He that hates me hates also my Father.
World English Bible (WEB)
He who hates me, hates my Father also.
Young's Literal Translation (YLT)
`He who is hating me, doth hate also my Father;
| He | ὁ | ho | oh |
| that hateth | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| me | μισῶν | misōn | mee-SONE |
| hateth | καὶ | kai | kay |
| my | τὸν | ton | tone |
| πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
| Father | μου | mou | moo |
| also. | μισεῖ | misei | mee-SEE |
Cross Reference
John 8:40
परन्तु अब तुम मुझ ऐसे मनुष्य को मार डालना चाहते हो, जिस ने तुम्हें वह सत्य वचन बताया जो परमेश्वर से सुना, यह तो इब्राहीम ने नहीं किया था।
1 John 2:23
जो कोई पुत्र का इन्कार करता है उसके पास पिता भी नहीं: जो पुत्र को मान लेता है, उसके पास पिता भी है।
2 John 1:9
जो कोई आगे बढ़ जाता है, और मसीह की शिक्षा में बना नहीं रहता, उसके पास परमेश्वर नहीं: जो कोई उस की शिक्षा में स्थिर रहता है, उसके पास पिता भी है, और पुत्र भी।