John 14:10
क्या तू प्रतीति नहीं करता, कि मैं पिता में हूं, और पिता मुझ में हैं? ये बातें जो मैं तुम से कहता हूं, अपनी ओर से नहीं कहता, परन्तु पिता मुझ में रहकर अपने काम करता है।
| Believest thou | οὐ | ou | oo |
| not | πιστεύεις | pisteueis | pee-STAVE-ees |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| the | πατρὶ | patri | pa-TREE |
| Father, | καὶ | kai | kay |
| and | ὁ | ho | oh |
| the | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| Father | ἐν | en | ane |
| in | ἐμοί | emoi | ay-MOO |
| me? | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | τὰ | ta | ta |
| words | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
| that | ἃ | ha | a |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| speak | λαλῶ | lalō | la-LOH |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| I speak | ἀπ' | ap | ap |
| not | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| of | οὐ | ou | oo |
| myself: | λαλῶ, | lalō | la-LOH |
| but | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| that | ὁ | ho | oh |
| dwelleth | ἐν | en | ane |
| in | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| me, | μένων | menōn | MAY-none |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| doeth | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
| the | τὰ | ta | ta |
| works. | ἔργα | erga | ARE-ga |