John 12:6
उस ने यह बात इसलिये न कही, कि उसे कंगालों की चिन्ता थी, परन्तु इसलिये कि वह चोर था और उसके पास उन की थैली रहती थी, और उस में जो कुछ डाला जाता था, वह निकाल लेता था।
εἶπεν | eipen | EE-pane | |
This | δὲ | de | thay |
he said, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
not | οὐχ | ouch | ook |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | περὶ | peri | pay-REE |
cared | τῶν | tōn | tone |
for | πτωχῶν | ptōchōn | ptoh-HONE |
the | ἔμελεν | emelen | A-may-lane |
poor; | αὐτῷ | autō | af-TOH |
but | ἀλλ' | all | al |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
was he | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
a thief, | ἦν | ēn | ane |
and | καὶ | kai | kay |
had | τὸ | to | toh |
the | γλωσσόκομον | glōssokomon | glose-SOH-koh-mone |
bag, | εἶχέν | eichen | EE-HANE |
and | καὶ | kai | kay |
bare | τὰ | ta | ta |
βαλλόμενα | ballomena | vahl-LOH-may-na | |
what was put therein. | ἐβάσταζεν | ebastazen | ay-VA-sta-zane |