Job 42:7
और ऐसा हुआ कि जब यहोवा ये बातें अय्यूब से कह चुका, तब उसने तेमानी एलीपज से कहा, मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अय्यूब ने मेरे विषय कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही।
| And it was | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| so, that after | אַחַ֨ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| Lord the | דִּבֶּ֧ר | dibber | dee-BER |
| had spoken | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| these | הַדְּבָרִ֥ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| words | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Job, | אִיּ֑וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
| the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Eliphaz | אֱלִיפַ֣ז | ʾĕlîpaz | ay-lee-FAHZ |
| the Temanite, | הַתֵּֽימָנִ֗י | hattêmānî | ha-tay-ma-NEE |
| My wrath | חָרָ֨ה | ḥārâ | ha-RA |
| kindled is | אַפִּ֤י | ʾappî | ah-PEE |
| two thy against and thee, against | בְךָ֙ | bĕkā | veh-HA |
| friends: | וּבִשְׁנֵ֣י | ûbišnê | oo-veesh-NAY |
| for | רֵעֶ֔יךָ | rēʿêkā | ray-A-ha |
| ye have not | כִּ֠י | kî | kee |
| spoken | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of | דִבַּרְתֶּ֥ם | dibbartem | dee-bahr-TEM |
| right, is that thing the me | אֵלַ֛י | ʾēlay | ay-LAI |
| as my servant | נְכוֹנָ֖ה | nĕkônâ | neh-hoh-NA |
| Job | כְּעַבְדִּ֥י | kĕʿabdî | keh-av-DEE |
| hath. | אִיּֽוֹב׃ | ʾiyyôb | ee-yove |