Job 39:25
जब जब नरसिंगा बजता तब तब वह हिन हिन करता है, और लड़ाई और अफसरों की ललकार और जय-जयकार को दूर से सूंघ लेता है।
| He saith | בְּדֵ֤י | bĕdê | beh-DAY |
| among | שֹׁפָ֨ר׀ | šōpār | shoh-FAHR |
| the trumpets, | יֹ֘אמַ֤ר | yōʾmar | YOH-MAHR |
| ha; Ha, | הֶאָ֗ח | heʾāḥ | heh-AK |
| and he smelleth | וּֽ֭מֵרָחוֹק | ûmērāḥôq | OO-may-ra-hoke |
| battle the | יָרִ֣יחַ | yārîaḥ | ya-REE-ak |
| afar off, | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| the thunder | רַ֥עַם | raʿam | RA-am |
| captains, the of | שָׂ֝רִים | śārîm | SA-reem |
| and the shouting. | וּתְרוּעָֽה׃ | ûtĕrûʿâ | oo-teh-roo-AH |