Job 36:30
देख, वह अपने उजियाले को चहुँ ओर फैलाता है, और समुद्र की थाह को ढांपता है।
Job 36:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
American Standard Version (ASV)
Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.
Bible in Basic English (BBE)
See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.
Darby English Bible (DBY)
Lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.
Webster's Bible (WBT)
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
World English Bible (WEB)
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,
| Behold, | הֵן | hēn | hane |
| he spreadeth | פָּרַ֣שׂ | pāraś | pa-RAHS |
| his light | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| upon | אוֹר֑וֹ | ʾôrô | oh-ROH |
| covereth and it, | וְשָׁרְשֵׁ֖י | wĕšoršê | veh-shore-SHAY |
| the bottom | הַיָּ֣ם | hayyām | ha-YAHM |
| of the sea. | כִּסָּֽה׃ | kissâ | kee-SA |
Cross Reference
Genesis 1:9
फिर परमेश्वर ने कहा, आकाश के नीचे का जल एक स्थान में इकट्ठा हो जाए और सूखी भूमि दिखाई दे; और वैसा ही हो गया।
Psalm 104:5
तू ने पृथ्वी को उसकी नीव पर स्थिर किया है, ताकि वह कभी न डगमगाए।
Psalm 18:11
उसने अन्धियारे को अपने छिपने का स्थान और अपने चारों ओर मेघों के अन्धकार और आकाश की काली घटाओं का मण्डप बनाया।
Job 38:34
क्या तू बादलों तक अपनी वाणी पहुंचा सकता है ताकि बहुत जल बरस कर तुझे छिपा ले?
Job 38:25
महावृष्टि के लिये किस ने नाला काटा, और कड़कने वाली बिजली के लिये मार्ग बनाया है,
Job 38:8
फिर जब समुद्र ऐसा फूट निकला मानो वह गर्भ से फूट निकला, तब किस ने द्वार मूंदकर उसको रोक दिया;
Exodus 15:4
फिरौन के रथों और सेना को उसने समुद्र में डाल दिया; और उसके उत्तम से उत्तम रथी लाल समुद्र में डूब गए॥
Exodus 14:28
और जल के पलटने से, जितने रथ और सवार इस्राएलियों के पीछे समुद्र में आए थे, सो सब वरन फिरौन की सारी सेना उस में डूब गई, और उस में से एक भी न बचा।
Exodus 14:22
तब इस्राएली समुद्र के बीच स्थल ही स्थल पर हो कर चले, और जल उनकी दाहिनी और बाईं ओर दीवार का काम देता था।
Luke 17:24
क्योंकि जैसे बिजली आकाश की एक ओर से कौन्धकर आकाश की दूसरी ओर चमकती है, वैसे ही मनुष्य का पुत्र भी अपने दिन में प्रगट होगा।