Job 36:14
वे जवानी में मर जाते हैं और उनका जीवन लूच्चों के बीच में नाश होता है।
Job 36:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
They die in youth, and their life is among the unclean.
American Standard Version (ASV)
They die in youth, And their life `perisheth' among the unclean.
Bible in Basic English (BBE)
They come to their end while they are still young, their life is short like that of those who are used for sex purposes in the worship of their gods.
Darby English Bible (DBY)
Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean.
Webster's Bible (WBT)
They die in youth, and their life is among the unclean.
World English Bible (WEB)
They die in youth. Their life perishes among the unclean.
Young's Literal Translation (YLT)
Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.
| They | תָּמֹ֣ת | tāmōt | ta-MOTE |
| die | בַּנֹּ֣עַר | bannōʿar | ba-NOH-ar |
| in youth, | נַפְשָׁ֑ם | napšām | nahf-SHAHM |
| life their and | וְ֝חַיָּתָ֗ם | wĕḥayyātām | VEH-ha-ya-TAHM |
| is among the unclean. | בַּקְּדֵשִֽׁים׃ | baqqĕdēšîm | ba-keh-day-SHEEM |
Cross Reference
Deuteronomy 23:17
इस्राएली स्त्रियों में से कोई देवदासी न हो, और न इस्राएलियों में से कोई पुरूष ऐसा बुरा काम करने वाला हो।
Job 15:32
वह उसके नियत दिन से पहिले पूरा हो जाएगा; उसकी डालियां हरी न रहेंगी।
Job 22:16
वे अपने समय से पहले उठा लिए गए और उनके घर की नेव नदी बहा ले गई।
Psalm 55:23
परन्तु हे परमेश्वर, तू उन लोगों को विनाश के गड़हे में गिरा देगा; हत्यारे और छली मनुष्य अपनी आधी आयु तक भी जीवित न रहेंगे। परन्तु मैं तुझ पर भरोसा रखे रहूंगा॥
Genesis 19:5
और लूत को पुकार कर कहने लगे, कि जो पुरूष आज रात को तेरे पास आए हैं वे कहां हैं? उन को हमारे पास बाहर ले आ, कि हम उन से भोग करें।
Genesis 19:24
तब यहोवा ने अपनी ओर से सदोम और अमोरा पर आकाश से गन्धक और आग बरसाई;
Genesis 38:7
परन्तु यहूदा का वह जेठा एर यहोवा के लेखे में दुष्ट था, इसलिये यहोवा ने उसको मार डाला।
Leviticus 10:1
तब नादाब और अबीहू नामक हारून के दो पुत्रों ने अपना अपना धूपदान लिया, और उन में आग भरी, और उस में धूप डालकर उस ऊपरी आग की जिसकी आज्ञा यहोवा ने नहीं दी थी यहोवा के सम्मुख आरती दी।
Job 21:23
कोई तो अपने पूरे बल में बड़े चैन और सुख से रहता हुआ मर जाता है।