Job 33:4 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 33 Job 33:4

Job 33:4
मुझे ईश्वर की आत्मा ने बनाया है, और सर्वशक्तिमान की सांस से मुझे जीवन मिलता है।

Job 33:3Job 33Job 33:5

Job 33:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

American Standard Version (ASV)
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

Bible in Basic English (BBE)
The spirit of God has made me, and the breath of the Ruler of all gives me life.

Darby English Bible (DBY)
The Spirit of ùGod hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

Webster's Bible (WBT)
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

World English Bible (WEB)
The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

Young's Literal Translation (YLT)
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Mighty doth quicken me.

The
Spirit
רֽוּחַrûaḥROO-ak
of
God
אֵ֥לʾēlale
hath
made
עָשָׂ֑תְנִיʿāśātĕnîah-SA-teh-nee
breath
the
and
me,
וְנִשְׁמַ֖תwĕnišmatveh-neesh-MAHT
of
the
Almighty
שַׁדַּ֣יšaddaysha-DAI
hath
given
me
life.
תְּחַיֵּֽנִי׃tĕḥayyēnîteh-ha-YAY-nee

Cross Reference

Genesis 2:7
और यहोवा परमेश्वर ने आदम को भूमि की मिट्टी से रचा और उसके नथनों में जीवन का श्वास फूंक दिया; और आदम जीवता प्राणी बन गया।

Job 32:8
परन्तु मनुष्य में आत्मा तो है ही, और सर्वशक्तिमान अपनी दी हुई सांस से उन्हें समझने की शक्ति देता है।

Job 27:3
क्योंकि अब तक मेरी सांस बराबर आती है, और ईश्वर का आत्मा मेरे नथुनों में बना है।

Job 10:3
क्या तुझे अन्धेर करना, और दुष्टों की युक्ति को सफल कर के अपने हाथों के बनाए हुए को निकम्मा जानना भला लगता है?

Job 10:12
तू ने मुझे जीवन दिया, और मुझ पर करुणा की है; और तेरी चौकसी से मेरे प्राण की रक्षा हई है।

Psalm 33:6
आकाशमण्डल यहोवा के वचन से, और उसके सारे गण उसके मुंह ही श्वास से बने।

Romans 8:2
क्योंकि जीवन की आत्मा की व्यवस्था ने मसीह यीशु में मुझे पाप की, और मृत्यु की व्यवस्था से स्वतंत्र कर दिया।

1 Corinthians 15:45
ऐसा ही लिखा भी है, कि प्रथम मनुष्य, अर्थात आदम, जीवित प्राणी बना और अन्तिम आदम, जीवनदायक आत्मा बना।