Job 32:11 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 32 Job 32:11

Job 32:11
मैं तो तुम्हारी बातें सुनने को ठहरा रहा, मैं तुम्हारे प्रमाण सुनने के लिये ठहरा रहा; जब कि तुम कहने के लिये शब्द ढूंढ़ते रहे।

Job 32:10Job 32Job 32:12

Job 32:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

American Standard Version (ASV)
Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.

Bible in Basic English (BBE)
I was waiting for your words, I was giving ear to your wise sayings; while you were searching out what to say,

Darby English Bible (DBY)
Lo, I waited for your words; I gave ear to your reasonings, until ye searched out what to say.

Webster's Bible (WBT)
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

World English Bible (WEB)
"Behold, I waited for your words, And I listened for your reasoning, While you searched out what to say.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.

Behold,
הֵ֤ןhēnhane
I
waited
הוֹחַ֨לְתִּי׀hôḥaltîhoh-HAHL-tee
for
your
words;
לְֽדִבְרֵיכֶ֗םlĕdibrêkemleh-deev-ray-HEM
I
gave
ear
אָ֭זִיןʾāzînAH-zeen
to
עַדʿadad
your
reasons,
תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑םtĕbûnōtêkemteh-VOO-noh-tay-HEM
whilst
עַֽדʿadad
ye
searched
out
תַּחְקְר֥וּןtaḥqĕrûntahk-keh-ROON
what
to
say.
מִלִּֽין׃millînmee-LEEN

Cross Reference

Job 5:27
देख, हम ने खोज खोजकर ऐसा ही पाया है; इसे तू सुन, और अपने लाभ के लिये ध्यान में रख।

Job 29:21
लोग मेरी ही ओर कान लगाकर ठहरे रहते थे और मेरी सम्मति सुनकर चुप रहते थे।

Job 29:23
जैसे लोग बरसात की वैसे ही मेरी भी बाट देखते थे; और जैसे बरसात के अन्त की वर्षा के लिये वैसे ही वे मुंह पसारे रहते थे।

Job 32:4
एलीहू तो अपने को उन से छोटा जानकर अय्यूब की बातों के अन्त की बाट जोहता रहा।

Proverbs 18:17
मुकद्दमे में जो पहिले बोलता, वही धर्मी जान पड़ता है, परन्तु पीछे दूसरा पक्ष वाला आकर उसे खोज लेता है।

Proverbs 28:11
धनी पुरूष अपनी दृष्टि में बुद्धिमान होता है, परन्तु समझदार कंगाल उसका मर्म बूझ लेता है।

Ecclesiastes 12:9
उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ कर के बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था।