Job 20:2
मेरा जी चाहता है कि उत्तर दूं, और इसलिये बोलने में फुतीं करता हूँ।
Job 20:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
American Standard Version (ASV)
Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause my thoughts are troubling me and driving me on.
Darby English Bible (DBY)
Therefore do my thoughts give me an answer, and for this is my haste within me.
Webster's Bible (WBT)
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
World English Bible (WEB)
"Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore my thoughts cause me to answer, And because of my sensations in me.
| Therefore | לָ֭כֵן | lākēn | LA-hane |
| do my thoughts | שְׂעִפַּ֣י | śĕʿippay | seh-ee-PAI |
| answer, to me cause | יְשִׁיב֑וּנִי | yĕšîbûnî | yeh-shee-VOO-nee |
| and for | וּ֝בַעֲב֗וּר | ûbaʿăbûr | OO-va-uh-VOOR |
| this I make haste. | ח֣וּשִׁי | ḥûšî | HOO-shee |
| בִֽי׃ | bî | vee |
Cross Reference
Job 4:2
यदि कोई तुझ से कुछ कहने लगे, तो क्या तुझे बुरा लगेगा? परन्तु बोले बिना कौन रह सकता है?
Romans 10:2
क्योंकि मैं उन की गवाही देता हूं, कि उन को परमेश्वर के लिये धुन रहती है, परन्तु बुद्धिमानी के साथ नहीं।
Mark 6:25
वह तुरन्त राजा के पास भीतर आई, और उस से बिनती की; मैं चाहती हूं, कि तू अभी यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले का सिर एक थाल में मुझे मंगवा दे।
Jeremiah 20:9
यदि मैं कहूं, मैं उसकी चर्चा न करूंगा न उसके नाम से बोलूंगा, तो मेरे हृदय की ऐसी दशा होगी मानो मेरी हड्डियों में धधकती हुई आग हो, और मैं अपने को रोकते रोकते थक गया पर मुझ से रहा नहीं जाता।
Ecclesiastes 7:9
अपने मन में उतावली से क्रोधित न हो, क्योंकि क्रोध मूर्खों ही के हृदय में रहता है।
Proverbs 29:20
क्या तू बातें करने में उतावली करने वाले मनुष्य को देखता है? उस से अधिक तो मूर्ख ही से आशा है।
Proverbs 14:29
जो विलम्ब से क्रोध करने वाला है वह बड़ा समझ वाला है, परन्तु जो अधीर है, वह मूढ़ता की बढ़ती करता है।
Psalm 116:11
मैं ने उतावली से कहा, कि सब मनुष्य झूठे हैं॥
Psalm 39:2
मैं मौन धारण कर गूंगा बन गया, और भलाई की ओर से भी चुप्पी साधे रहा; और मेरी पीड़ा बढ़ गई,
Psalm 31:22
मैं ने तो घबराकर कहा था कि मैं यहोवा की दृष्टि से दूर हो गया। तौभी जब मैं ने तेरी दोहाई दी, तब तू ने मेरी गिड़गिड़ाहट को सुन लिया॥
Job 32:13
तुम लोग मत समझो कि हम को ऐसी बुद्धि मिली है, कि उसका खण्डन मनुष्य नहीं ईश्वर ही कर सकता है।
Job 20:3
मैं ने ऐसी चितौनी सुनी जिस से मेरी निन्दा हुई, और मेरी आत्मा अपनी समझ के अनुसार तुझे उत्तर देती है।
Job 13:19
कौन है जो मुझ से मुकद्दमा लड़ सकेगा? ऐसा कोई पाया जाए, तो मैं चुप हो कर प्राण छोडूंगा।
James 1:19
हे मेरे प्रिय भाइयो, यह बात तुम जानते हो: इसलिये हर एक मनुष्य सुनने के लिये तत्पर और बोलने में धीरा और क्रोध में धीमा हो।