Jeremiah 7:28
तब तू उन से कह देना, यह वही जाति है जो अपने परमेश्वर यहोवा की नहीं सुनती, और ताड़ना से भी नहीं मानती; सच्चाई नाश हो गई, और उनके मुंह से दूर हो गई है।
| But thou shalt say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵיהֶ֗ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, This | זֶ֤ה | ze | zeh |
| nation a is | הַגּוֹי֙ | haggôy | ha-ɡOH |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| obeyeth | לֽוֹא | lôʾ | loh |
| not | שָׁמְע֗וּ | šomʿû | shome-OO |
| the voice | בְּקוֹל֙ | bĕqôl | beh-KOLE |
| Lord the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| their God, | אֱלֹהָ֔יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| receiveth | לָקְח֖וּ | loqḥû | loke-HOO |
| correction: | מוּסָ֑ר | mûsār | moo-SAHR |
| truth | אָֽבְדָה֙ | ʾābĕdāh | ah-veh-DA |
| perished, is | הָֽאֱמוּנָ֔ה | hāʾĕmûnâ | ha-ay-moo-NA |
| and is cut off | וְנִכְרְתָ֖ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA |
| from their mouth. | מִפִּיהֶֽם׃ | mippîhem | mee-pee-HEM |