Jeremiah 50:7
जितनों ने उन्हें पाया वे उनको खा गए; और उनके सताने वालों ने कहा, इस में हमारा कुछ दोष नहीं, क्योंकि उन्होंने यहोवा के विरुद्ध पाप किया है जो धर्म का आधार है, और उनके पूर्वजों का आश्रय था।
All | כָּל | kāl | kahl |
that found | מוֹצְאֵיהֶ֣ם | môṣĕʾêhem | moh-tseh-ay-HEM |
them have devoured | אֲכָל֔וּם | ʾăkālûm | uh-ha-LOOM |
adversaries their and them: | וְצָרֵיהֶ֥ם | wĕṣārêhem | veh-tsa-ray-HEM |
said, | אָמְר֖וּ | ʾomrû | ome-ROO |
We offend | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not, | נֶאְשָׁ֑ם | neʾšām | neh-SHAHM |
because | תַּ֗חַת | taḥat | TA-haht |
אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
sinned have they | חָטְא֤וּ | ḥoṭʾû | hote-OO |
against the Lord, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
the habitation | נְוֵה | nĕwē | neh-VAY |
of justice, | צֶ֔דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
Lord, the even | וּמִקְוֵ֥ה | ûmiqwē | oo-meek-VAY |
the hope | אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם | ʾăbôtêhem | uh-voh-tay-HEM |
of their fathers. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |