Jeremiah 49:13
क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, मैं ने अपनी सौगन्ध खाई है, कि बोस्रा ऐसा उजड़ जाएगा कि लोग चकित होंगे, और उसकी उपमा देकर निन्दा किया करेंगे और शाप दिया करेंगे; और उसके सारे गांव सदा के लिये उजाड़ हो जाएंगे।
For | כִּ֣י | kî | kee |
I have sworn | בִ֤י | bî | vee |
by myself, saith | נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ | nišbaʿtiy | neesh-BA-TEE |
Lord, the | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
that | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Bozrah | כִּֽי | kî | kee |
shall become | לְשַׁמָּ֧ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
a desolation, | לְחֶרְפָּ֛ה | lĕḥerpâ | leh-her-PA |
reproach, a | לְחֹ֥רֶב | lĕḥōreb | leh-HOH-rev |
a waste, | וְלִקְלָלָ֖ה | wĕliqlālâ | veh-leek-la-LA |
and a curse; | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
all and | בָצְרָ֑ה | boṣrâ | vohts-RA |
the cities | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
thereof shall be | עָרֶ֥יהָ | ʿārêhā | ah-RAY-ha |
perpetual | תִהְיֶ֖ינָה | tihyênâ | tee-YAY-na |
wastes. | לְחָרְב֥וֹת | lĕḥorbôt | leh-hore-VOTE |
עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |