Jeremiah 47:4
क्योंकि सब पलिश्तियों के नाश होने का दिन आता है; और सोर और सिदोन के सब बचे हुए सहायक मिट जाएंगे। क्योंकि यहोवा पलिश्तियों को जो कप्तोर नाम समुद्र तीर के बचे हुए रहने वाले हैं, उन को भी नाश करने पर है।
| Because of | עַל | ʿal | al |
| the day | הַיּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| that cometh | הַבָּא֙ | habbāʾ | ha-BA |
| to spoil | לִשְׁד֣וֹד | lišdôd | leesh-DODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| and to cut off | לְהַכְרִ֤ית | lĕhakrît | leh-hahk-REET |
| from Tyrus | לְצֹר֙ | lĕṣōr | leh-TSORE |
| Zidon and | וּלְצִיד֔וֹן | ûlĕṣîdôn | oo-leh-tsee-DONE |
| every | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| helper | שָׂרִ֣יד | śārîd | sa-REED |
| that remaineth: | עֹזֵ֑ר | ʿōzēr | oh-ZARE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | שֹׁדֵ֤ד | šōdēd | shoh-DADE |
| will spoil | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| the remnant | שְׁאֵרִ֖ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of the country | אִ֥י | ʾî | ee |
| of Caphtor. | כַפְתּֽוֹר׃ | kaptôr | hahf-TORE |