Jeremiah 25:13 in Hindi

Hindi Hindi Bible Jeremiah Jeremiah 25 Jeremiah 25:13

Jeremiah 25:13
मैं उस देश में अपने वे सब वचन पूरे करूंगा जो मैं ने उसके विषय में कहे हैं, और जितने वचन यिर्मयाह ने सारी जातियों के विरुद्ध भविष्यद्वाणी कर के पुस्तक में लिखे हैं।

Jeremiah 25:12Jeremiah 25Jeremiah 25:14

Jeremiah 25:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

American Standard Version (ASV)
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make that land undergo everything I have said against it, even everything recorded in this book, which Jeremiah the prophet has said against all the nations.

Darby English Bible (DBY)
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

World English Bible (WEB)
I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have brought in on that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, that Jeremiah hath prophesied concerning all the nations.

And
I
will
bring
וְהֵֽבֵאיתִי֙wĕhēbēytiyveh-hay-vay-TEE
upon
עַלʿalal
that
הָאָ֣רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
land
הַהִ֔יאhahîʾha-HEE

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
my
words
דְּבָרַ֖יdĕbāraydeh-va-RAI
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
I
have
pronounced
דִּבַּ֣רְתִּיdibbartîdee-BAHR-tee
against
עָלֶ֑יהָʿālêhāah-LAY-ha

even
it,
אֵ֤תʾētate
all
כָּלkālkahl
that
is
written
הַכָּתוּב֙hakkātûbha-ka-TOOV
in
this
בַּסֵּ֣פֶרbassēperba-SAY-fer
book,
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
Jeremiah
נִבָּ֥אnibbāʾnee-BA
hath
prophesied
יִרְמְיָ֖הוּyirmĕyāhûyeer-meh-YA-hoo
against
עַלʿalal
all
כָּלkālkahl
the
nations.
הַגּוֹיִֽם׃haggôyimha-ɡoh-YEEM

Cross Reference

Jeremiah 1:5
गर्भ में रचने से पहिले ही मैं ने तुझ पर चित्त लगाया, और उत्पन्न होने से पहिले ही मैं ने तुझे अभिषेक किया; मैं ने तुझे जातियों का भविष्यद्वक्ता ठहराया।

Jeremiah 1:10
सुन, मैं ने आज के दिन तुझे जातियों और राज्यों पर अधिकारी ठहराया है; उन्हें गिराने और ढा देने के लिये, नाश करने और काट डालने के लिये, या उन्हें बनाने और रोपने के लिये।

Daniel 5:28
परेस, अर्थात तेरा राज्य बांट कर मादियों और फारसियों दिया गया है॥

Daniel 5:31
और दारा मादी जो कोई बासठ वर्ष का था राजगद्दी पर विराजमान हुआ॥

Revelation 10:11
तब मुझ से यह कहा गया, कि तुझे बहुत से लोगों, और जातियों, और भाषाओं, और राजाओं पर, फिर भविष्यद्ववाणी करनी होगी॥