Jeremiah 25:12
जब सत्तर वर्ष बीत चुकें, तब मैं बाबुल के राजा और उस जाति के लोगों और कसदियों के देश के सब निवासियों अर्ध्म का दण्ड दूंगा, यहोवा की यह वाणी है; और उस देश को सदा के लिये उजाड़ दूंगा।
| And pass, to come shall it | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when seventy | כִמְלֹ֣אות | kimlōwt | heem-LOVE-t |
| years | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| accomplished, are | שָׁנָ֡ה | šānâ | sha-NA |
| that I will punish | אֶפְקֹ֣ד | ʾepqōd | ef-KODE |
| עַל | ʿal | al | |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon, | בָּבֶל֩ | bābel | ba-VEL |
| that and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| nation, | הַגּ֨וֹי | haggôy | HA-ɡoy |
| saith | הַה֧וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| the Lord, | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| for | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| their iniquity, | אֶת | ʾet | et |
| land the and | עֲוֹנָ֖ם | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM |
| of the Chaldeans, | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| make will and | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| it perpetual | כַּשְׂדִּ֑ים | kaśdîm | kahs-DEEM |
| desolations. | וְשַׂמְתִּ֥י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE |
| אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| לְשִֽׁמְמ֥וֹת | lĕšimĕmôt | leh-shee-meh-MOTE | |
| עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |