Jeremiah 20:1
जब यिर्मयाह यह भविष्यद्वाणी कर रहा था, तब इम्मेर का पुत्र पशहूर ने जो याजक और यहोवा के भवन का प्रधान रखवाला था, वह सब सुना।
| Now Pashur | וַיִּשְׁמַ֤ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| the son | פַּשְׁחוּר֙ | pašḥûr | pahsh-HOOR |
| of Immer | בֶּן | ben | ben |
| priest, the | אִמֵּ֣ר | ʾimmēr | ee-MARE |
| who | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| was also chief | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| governor | פָקִ֥יד | pāqîd | fa-KEED |
| house the in | נָגִ֖יד | nāgîd | na-ɡEED |
| of the Lord, | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| heard | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
that | אֶֽת | ʾet | et |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| prophesied | נִבָּ֖א | nibbāʾ | nee-BA |
| אֶת | ʾet | et | |
| these | הַדְּבָרִ֥ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| things. | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |