Jeremiah 2:5
यहोवा यों कहता है, तुम्हारे पुरखाओं ने मुझ में कौन ऐसी कुटिलता पाई कि मुझ से दूर हट गए और निकम्मी वस्तुओं के पीछे हो कर स्वयं निकम्मे हो गए?
| Thus | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| What | מַה | ma | ma |
| iniquity | מָּצְא֨וּ | moṣʾû | mohts-OO |
| fathers your have | אֲבוֹתֵיכֶ֥ם | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| found | בִּי֙ | biy | bee |
| in me, that | עָ֔וֶל | ʿāwel | AH-vel |
| far gone are they | כִּ֥י | kî | kee |
| from | רָחֲק֖וּ | rāḥăqû | ra-huh-KOO |
| walked have and me, | מֵעָלָ֑י | mēʿālāy | may-ah-LAI |
| after | וַיֵּֽלְכ֛וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| vanity, | אַחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| and are become vain? | הַהֶ֖בֶל | hahebel | ha-HEH-vel |
| וַיֶּהְבָּֽלוּ׃ | wayyehbālû | va-yeh-ba-LOO |