Jeremiah 12:15
उन्हें उखाड़ने के बाद मैं फिर उन पर दया करूंगा, और उन में से हर एक को उसके निज़ भाग और भूमि में फिर से लगाऊंगा।
| And pass, to come shall it | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| after that | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
| out them plucked have I | נָתְשִׁ֣י | notšî | note-SHEE |
| אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM | |
| I will return, | אָשׁ֖וּב | ʾāšûb | ah-SHOOV |
| compassion have and | וְרִֽחַמְתִּ֑ים | wĕriḥamtîm | veh-ree-hahm-TEEM |
| on them, and will bring them again, | וַהֲשִׁבֹתִ֛ים | wahăšibōtîm | va-huh-shee-voh-TEEM |
| man every | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| to his heritage, | לְנַחֲלָת֖וֹ | lĕnaḥălātô | leh-na-huh-la-TOH |
| man every and | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| to his land. | לְאַרְצֽוֹ׃ | lĕʾarṣô | leh-ar-TSOH |