James 3:3
जब हम अपने वश में करने के लिये घोड़ों के मुंह में लगाम लगाते हैं, तो हम उन की सारी देह को भी फेर सकते हैं।
| Behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| we put | τῶν | tōn | tone |
| bits | ἵππων | hippōn | EEP-pone |
| in | τοὺς | tous | toos |
| the | χαλινοὺς | chalinous | ha-lee-NOOS |
| εἰς | eis | ees | |
| horses' | τὰ | ta | ta |
| στόματα | stomata | STOH-ma-ta | |
| mouths, | βάλλομεν | ballomen | VAHL-loh-mane |
| that | πρὸς | pros | prose |
| they | τὸ | to | toh |
| πείθεσθαι | peithesthai | PEE-thay-sthay | |
| may obey | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| us; | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| about turn we | ὅλον | holon | OH-lone |
| their | τὸ | to | toh |
| whole | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| body. | μετάγομεν | metagomen | may-TA-goh-mane |